（日本語の下に英文が続きます/ English text follows Japanese text.）
ニュースで報道しているとおり、台風7号が16日に暴風域を伴って、強い勢力で関東に直撃する恐れがあります。
トラックが横倒れになるほどの強風の恐れもあるとのことで
2019年の大型台風と似たコースをたどる恐れもあります。
そのため、明日16日はマーシャル・コンサルティングでは終日在宅勤務とさせていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。
社会保険労務士法人マーシャル・コンサルティング
代表 上岡 由美子
As reported in the news, Typhoon No. 7 is feared to hit the Kanto area on the 16th with strong force, accompanied by a storm zone.
Due to this, we will be working from home all day tomorrow, the 16th.
Thank you for your understanding.
MASHR CONSULTING Corporation Labor and Social Security Attorney
Representative Yumiko Kamioka